Piernas y circulación

Dolor en las piernas al caminar (claudicación)

Los calambres, dolor o fatiga predecibles en pantorrillas, muslos o glúteos tras caminar cierta distancia — que ceden a los pocos minutos de descanso — se llaman claudicación intermitente. Es el síntoma clásico de la enfermedad arterial periférica (EAP, o PAD por sus siglas en inglés): arterias de las piernas estrechadas que no pueden suministrar suficiente sangre a los músculos en movimiento.

Reserve un chequeo de circulación en las piernas Llame al (305) 249-5666

En resumen

Lo primero que debe saber

La claudicación es un síntoma de enfermedad arterial periférica (EAP) — arterias de las piernas estrechadas.
La EAP es un marcador de riesgo cardiovascular global, no solo un problema de las piernas.
La angioplastia, la aterectomía y los stents pueden restaurar el flujo y pueden permitirle caminar más con menos dolor.

Síntomas comunes

Lo que los pacientes suelen notar:

Calambres en la pantorrilla, muslo o glúteo tras caminar una distancia predecible
Dolor que cede en pocos minutos al detenerse
Frialdad o entumecimiento en un pie comparado con el otro
Menor crecimiento del vello, piel brillante o rasguños que sanan lento en la parte baja de la pierna
Dolor en el pie en reposo, especialmente de noche (EAP avanzada — consulte a un médico pronto)

Un dolor repentino y fuerte en la pierna, con la pierna fría y pálida, es una emergencia. Llame al 911 o vaya a la sala de emergencias.

Por qué importa

La EAP afecta aproximadamente a 1 de cada 20 adultos mayores de 50 años y es significativamente más común en personas con diabetes, enfermedad renal o antecedentes de tabaquismo. Sin tratar limita la movilidad y, en casos avanzados, amenaza la extremidad.

La EAP también es una fuerte señal de enfermedad coronaria (estrechamiento de las arterias que alimentan el corazón). Evaluarla es una oportunidad de detectar y manejar el riesgo cardíaco al mismo tiempo.

Lea más sobre la causa en nuestra página sobre la enfermedad arterial periférica.

Cómo lo tratamos

Primero, el chequeo

Índice tobillo-brazo (ITB) y ultrasonido vascular

Una prueba simple y no invasiva confirma si el estrechamiento arterial está detrás de sus síntomas.

Atención de primera línea

Ejercicio estructurado, terapia médica y optimización de factores de riesgo

Atención de primera línea que mejora la distancia de caminata y reduce el riesgo cardiovascular general.

Cuando hace falta

Angioplastia, aterectomía y stents

Procedimientos con catéter que reabren arterias estrechadas cuando los síntomas limitan la vida diaria o no mejoran con terapia médica.

Seguro

Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes de seguro — confirmamos su cobertura antes de la visita. Vea los planes que aceptamos.

Vea todo lo que hacemos por las arterias y venas de las piernas en nuestra página de cuidado vascular.

Preguntas frecuentes

¿Es peligrosa la claudicación?

La claudicación en sí no es peligrosa de inmediato, pero indica enfermedad arterial periférica subyacente — lo que aumenta el riesgo de ataque al corazón (infarto) y derrame cerebral y puede progresar a síntomas más graves en las piernas si no se trata.

¿Necesito un stent?

No siempre. Muchos pacientes mejoran significativamente con un programa de ejercicio estructurado, medicación y control de factores de riesgo. Los procedimientos se reservan para síntomas que limitan la vida diaria o continúan a pesar de la terapia médica.

¿Qué implica la evaluación?

Un examen físico, un índice tobillo-brazo (ITB) y a menudo un ultrasonido dúplex. Las imágenes avanzadas se añaden solo cuando planificamos una intervención.

Averigüe por qué le duelen las piernas al caminar.

Llame al (305) 249-5666 o deje su número y un coordinador de atención le devolverá la llamada dentro de un día hábil. Verificamos su seguro antes de su visita. La mayoría de los pacientes nuevos son atendidos en 5–7 días hábiles.

Reserve un chequeo de circulación en las piernas